Present Perfect vs. Simple Past: Wann benutze ich welche Zeit?

Der Unterschied zwischen Present Perfect und Simple Past ist für deutsche Schüler besonders schwierig, weil es im Deutschen keine direkte Entsprechung gibt.

Simple Past – Abgeschlossene Vergangenheit

Für Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert sind und abgeschlossen sind:

"I visited London last year." "She wrote a letter yesterday." Signalwörter: yesterday, last week, in 2020, ago, when.

Present Perfect – Bezug zur Gegenwart

Für Handlungen, die in der Vergangenheit begannen und noch relevant sind:

"I have visited London three times." (Erfahrung bis jetzt) "She has written the letter." (Es ist jetzt fertig) Signalwörter: already, yet, ever, never, just, since, for, so far.

Since vs. For

**Since** = seit einem Zeitpunkt: since Monday, since 2020, since I was young.

**For** = seit einer Zeitspanne: for three days, for two years, for a long time.

Die wichtigste Regel

Sobald du einen konkreten Zeitpunkt in der Vergangenheit nennst (yesterday, last week, in 2005), MUSST du Simple Past verwenden. Present Perfect hat KEINEN konkreten Zeitpunkt!

Häufige Fehler

Falsch: "I have been to London last summer." Richtig: "I went to London last summer." Falsch: "Did you ever see a whale?" Richtig: "Have you ever seen a whale?"